Tag Archives: Tinguely

TINGUELY DAY AU MAHF

Dimanche / Sonntag 19 Mai:

Fêtons Jean Tinguely !
(Re)découvrez les œuvres de Jean Tinguely au MAHF et à l’Espace Jean Tinguely – Niki de Saint Phalle. Pour honorer l’anniversaire de l’artiste le 22 mai prochain, nous  fêtons Tinguely, le dimanche 19 mai, par l’entrée gratuite à nos institutions, des visites et un atelier créatif pour petits et grands.

Wir feiern Jean Tinguely!
Wir laden Sie ein zur (Wieder-)entdeckung der Werke Jean Tinguely’s im MAHF und im Espace Jean Tinguely – Niki de Saint Phalle. Zu Ehren seines Geburtstags am 22. Mai feiern wir Tinguely am Sonntag 19. Mai und bieten freien Eintritt in beide Institutionen sowie Führungen und ein Kreativ-Atelier für Kinder und Erwachsene an.

Retable

PROGRAMME

11.30 : Jean Tinguely à l’Espace
Visite : « Jean Tinguely et Niki de Saint Phalle » avec Caroline Schuster Cordone, en français
14.00 : Jean Tinguely au MAHF
Visite : „Der Altar der kleinen Tiere“ avec Juliana Almeida Brandão, en allemand
14.30: Jean Tinguely au MAHF
Visite : « Le Retable des petites bêtes » avec Colette Guisolan-Dreyer, en français
15.00 – 16.30 : Atelier créatif pour grands et petits à l’Espace avec Juliana Almeida Brandão et Julia Taramarcaz, bilingue
16.30 : Jean Tinguely à l’Espace
Visite : « Tinguely et ses amis en rébellion», par Caroline Schuster Cordone, en français

Site du MAHF

Tagged ,