Ciné-Club : “The Trouble With Harry” mercredi soir

Me/Mi 15.05.2013 – 19:30 – Université de Fribourg: Salle de cinéma/Kinosaal Mis 2030.

The Trouble With Harry_1

Dans le cadre de son cycle dédié au corps dans tous ses états, Le Ciné-club universitaire de Fribourg présente  The Trouble With Harry, un film injustement méconnu d’Alfred Hitchcock.

Une petite ville paisible du Vermont. Un petit garçon découvre un mort au complet-veston et aux chaussettes rouges. Il fait part de sa découverte à sa mère, une femme légèrement excentrique, qui reconnaît aussitôt Harry et pense être la coupable idéale. Que faire de ce corps encombrant? Elle va devoir prendre une décision, bientôt accompagnée dans sa réflexion par un marin d’eau douce à la retraite, une vieille fille et un peintre incompris.

Eine friedliche Kleinstadt in Vermont. Ein kleiner Junge findet einen toten Mann in Anzug und roten Socken. Davon berichtet er seiner Mutter – einer eher exzentrischen Dame – die sofort Harry identifiziert und glaubt, Schuld an seinem Tod zu sein. Aber was nun mit der lästigen Leiche anstellen? Sie muss eine Entscheidung treffen. Ein pensionierter Seemann, eine alte Jungfer und ein unverstandener Maler helfen ihr dabei.

The Trouble With Harry, Alfred Hitchcock, 1955, 100 min., 35mm, VO, s.-t. français-Deutsch.

Trailer

“A Film about a Body” clame la bande annonce… mais, qu’on ne s’y trompe pas, le macabre a vite fait de laisser sa place à la froide distanciation dont font preuve les protagonistes de cette farce, comme l’illustrent de nombreuses répliques drolatiques (« Je l’ai vu mort ! – Il était le même vivant, mais vertical ! »)… Leur pragmatisme sans faille face à ce corps dont ils ne savent que faire dépasse l’entendement. C’est d’ailleurs l’un des rouages du scénario hilarant de The Trouble With Harry adapté d’un roman de Jack Trevor Story. Le corps d’Harry devient un prétexte, un carrefour qui offre à ce petit monde l’opportunité de se rencontrer et plus si affinité… Au-delà des dialogues percutants et de l’efficacité du comique de l’absurde, ce film est aussi un chef-d’oeuvre esthétique dont les couleurs et les sons sont inoubliables. Ne ratez pas ce grand moment de cinéma!

“A Film about a Body” heißt es im Trailer. Jedoch sollte man sich davon nicht täuschen lassen. Das Makabere weicht bald der Kühle der Protagonisten in dieser Farce, wie es die zahlreichen grotesken Kommentare illustrieren („He looked exactly the same when he was alive, only he was vertical…”) Es ist unglaublich, wie hemmungslos pragmatisch sie im Umgang mit der Leiche sind. Das macht aus The Trouble With Harry, nach einem Roman von Jack Trevor Story, ein urkomisches Szenario. Harrys Leiche wird zum Treffpunkt an dem die Bewohner bald vielleicht Gemeinsamkeiten entdecken werden. Die messerscharfen Dialoge und die absurde Komik machen den Film zu einem Meisterwerk. Die Farben und der Ton sind einzigartig. Dieses fantastische Stück der Kinogeschichte sollte man sich auf keinen Fall entgehen lassen. TR

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: